Nouela’s debut, Chants, is still spinning at Bowlegs – and now we’ve got a piece of moving imagery to go with it.